THE LIST OF WORKS ACCEPTED FOR THE POST-CONTEST EXHIBITION

POLAND

JAN BACZYŃSKI

    „Ciążenie I”, linocut, 60x56,5 cm, 2009

    „Pejzaż XLII”, linocut,  60x56,5 cm, 2009

Małgorzata Bałdyga-Nowakowska

    z cyklu „Okna 001”, digital print, 70x100 cm, 2009

    z cyklu „Okna 002”, digital print, 70x100 cm, 2009

    z cyklu „Okna 003”, digital print, 70x100 cm, 2009

Marek Basiul

    „Batszeba”, linocut, 49x69,5 cm, 2008

    „Judyta”, linocut, 49,5x70 cm, 2007

MAGDALENA BĄK

    „An orange - just an orange”, digital print, 70x93 cm, 2009

    „Once in a blue moon”, digital print, 70x93 cm, 2009

    „Red-handed”, digital print, 70x93 cm, 2009

Marcin Białas

    „Blok”, intaglio, 70x95 cm, 2008

    „Blok 2”, intaglio, 100x70 cm, 2008

    „10 m²”, intaglio, 100x70 cm, 2008

Łukasz Cywicki

    „Interior Ł-2”, digital print, 70x100 cm, 2009

    „Interior Ł-3”, digital print, 70x100 cm, 2009

  

Adam Czech

    „Ad-dyton 22”, algraphy, 46x61 cm, 2008

    „Ad-dyton 27”, algraphy, 59,5x45,5 cm, 2008

Mateusz Dąbrowski

    „Zasłona 1”, digital print, 100x70 cm  2009

    „Zasłona 2”, digital print, 100x70 cm  2009

    

Eugeniusz Delekta

    „Bezimienne obiekty –IV”, mixed media, digital print, 90x65 cm, 2008

      

Wojtek Domagalski

    „*2”, mixed media, 65x50 cm, 2008

Aleksandra Fiut

    „Świat pustynią I”, mixed media, 54x95 cm, 2009

Agata Gertchen

    „Wejście”, linocut, 50x100 cm, 2009

 

Maciej Guźniczak

    „Pokochankowie”, etching, aquatint, 90x67,5 cm, 2009

       

Magdalena Hanysz-Stefańska

    „Wspomnienie”, linocut, algraphy 96x66 cm, 2008

        

Grzegorz Hańderek

    „Transport”, intaglio, 100x70 cm, 2008

    „Znak I”, intaglio, 100x70 cm, 2008

Marcin Jachym

    „Miejsca II”, etching, aquatint, 26x36 cm, 2008

    „Miejsca III”, etching, aquatint, 17,5x26 cm, 2008

Jerzy Jakubów

    „Action”, woodcut, 56x50 cm, 2009

Joanna Janowska Augustyn

    „Ofiarowanie II”, digital print, 70x100 cm, 2009

    „Ofiarowanie III”, digital print, 70x100 cm, 2009

 

Paula Jaszczyk

    „Pamiętniki przemijania – portrety 3 – w hołdzie Zofii Rydet”, linocut, 60x90 cm, 2009

Anna Jelonek Socha

    „Melancholia II”, digital print, 2009

   

Michał Kawalec

    „SAN_FRAN_2”, offset, 90x33 cm, 2009

    „SAN_FRAN_3”, offset, 90x33 cm, 2009

Rafał Kochański

    „Tchnienie”, CD-print, 100x70 cm, 2009

Zofia Kopel-Szulc

    „W czerwieni I”, mixed media, 100x70 cm, 2009

    „W czerwieni III”, mixed media, 100x70 cm, 2009

        

Elżbieta Kowalska-Matuszewska

    „Drzewa II”, aquatint, dry point, 29x100 cm, 2008

Waldemar Kozub

    Activus 1”, digital print, 60x90 cm, 2008

Henryk Królikowski

    „Bez tytułu”, linocut, 80x60 cm, 2009

Wojciech Kubrakiewicz

    „Desant”, linocut, screen print, 60x80 cm, 2009

    „DestrozatanQues”, linocut, algraphy, 60x80 cm, 2008

          

Tomasz Kukawski

    „Q+Π I”, dry point, 65x87 cm, 2009

    „In, between, out”, collagraphy, 65x87 cm, 2007

    „Out of the shade (no light)”, collagraphy, linocut, 65x87 cm, 2007

Michał Kurkowski

    „Miasto III”, intaglio, 64x97 cm, 2009

    „Miasto IV”, inatglio, 97x64 cm, 2009

Adam Lis

    „Obszar IV”, screen print, 100x90 cm, 2008

        

Marek Maiński

    „Wal”, screen print, 100x70 cm, 2009

   

Anita Mańk

    „Sieć”, etching, offset, 66x50 cm, 2009

          

Agnieszka Mazek

    „Momenty cz.2”, etching, aquatint, 33,5x41,5 cm, 2009

    „Momenty cz.3”, etching, aquatint, 33,5x41,5 cm, 2009

Katarzyna Muranty

    „Bez tytułu”, mixed media, 100x70 cm, 2009

Magdalena Olszewska

    „Kształt odnaleziony I”, linocut, 70x100 cm, 2008

    „Kształt odnaleziony VI”, linocut, 70x100 cm, 2008

Monika Pałka

    „Bez tytułu”, digital print, 50x50 cm, 2008

    „Skrzydła”, digital print, 50x64 cm, 2009

Jerzy Patraszewski

    „Beginning”, mixed media, 70x100 cm, 2009

Anna Perłowska-Weiser

    „Słowa nie miały być szybą”, etching, 48,5x78 cm, 2007

                                                 

Karol Pomykała

    „Kompozycja III”, digital print, 100x42 cm, 2009

Cezary Poniatowski

    „Kłoda III”, digital print, linocut, 70x100 cm, 2009

Artur Popek

    „Bitwa plemienia Hahamonga 2”, intaglio, 100x50 cm, 2008

    „Rancho El Rincon 2”, intaglio, 100x50 cm, 2008

Izabela Retkowska

    z cyklu „Matuzalem”, digital print, 100x70 cm, 2009

    z cyklu „Matuzalem”, digital print, 100x70 cm, 2009

Tamara Sass

    „Panna Młoda II”, etching, 90x60 cm, 2009

Łukasz Sawicki

    „Skopia rev 2”, UV print, 100x70 cm, 2009

Barbara Sosnowska Bałdyga

    „Ograniczenia cd 2”, digital print, 70x100 cm, 2009

    „Ograniczenia cd 4”, digital print, 70x100 cm, 2009

    „Ograniczenia cd 5”, digital print, 70x100 cm, 2009

   

Magdalena Szplit

    „Bez tytułu 1”, linocut, 93,5x70 cm 2008

    

Piotr Stachlewski

    „Przeobrażenie”, linocut, 51,7x72,5 cm, 2008

    „Istotna różnica”, linocut, 53x80,5 cm, 2008

   

Maria Sękowska

    „Urzeczywistnienie II”, collagraph, 100x70 cm, 2009

Krystyna Szwajkowska

    „Samotni ludzie V”, lithograph, intaglio, 70x100 cm, 2009

   

Anna Trojanowska

    „Owoc Kamienia”, lithograph, 54x78 cm, 2008

            

Piotr Tymochowicz

    „KD - 31 - 1”, digital print, 65x65 cm, 2008

    „KD - 24 - 1”, digital print, 65x65 cm, 2008

Katarzyna Wojdyła

    „Catch me if you can”, intaglio, 50x100 cm, 2009

    „Space cowboy”, intaglio, 50x50 cm, 2008

   

Aleksandra Wyłupek

    „Naprzeciw 2-Ikar”, screen print, 100x70 cm, 2009

Monika Wyszomierska

    „Denudacje 1”, screen print, 100x70 cm, 2008

    „Denudacje 2”, screen print, 100x70 cm, 2008

    „Denudacje 3”, screen print, 100x70 cm, 2008

   

Piotr Żaczek

    „Odkrycie”, linocut, 50x80 cm, 2009

    „Rekonstrukcja”, linocut, 50x80 cm, 2009

LITHUANIA

Reda Uogintiene

    „Gods but noone worship them”, etching, aquatint, 30x39 cm, 2009

    „Next to you but you cannot see it”, etching, aquatint, 30x39 cm, 2009

Laura Guoke

    „2-code”, screen print, 50x50 cm, 2009

    „3-code”, screen print, 50x50 cm, 2009

BELARUS

Alena Piatrouskaya

    „Landscape”, woodcut, 52,3x40,8 cm, 2007

Vera Yahoudzik

    „Sen gotycki”. lithograph, 65,7x49,6 cm, 2009

    „Pod osłoną nocy”, lithograph, 37x41 cm, 2008

Hanna Ramanouskaya

    „The well”, lithograph, 32x57 cm, 2008

Yuliya Shatsila

    „The melody of the coming auumn”, lithograph, 46x70 cm, 2008

UKRAINE

Valerij Demianyshyn

    „Ab ovo c3+c5”, etching, 10x7,5 cm, 2009

    „The Paleontological Landscape”, etching, Ǿ 12,5 cm, 2008

    „The frontier c3”, etching, Ǿ 12 cm, 2009

Andrew Levitsky

    „Locomotive from Childhood”, intaglio, 38x97 cm, 2009

    „Railroad to King”, intaglio, 38x97 cm, 2009

Natalia Semeniuk

    „Generation”, mezzotinta, 15x24 cm, 2008

Helen Blank

    „In renaissance style”, etching, 56x29 cm, 2009

    „In contemporary style”, etching, 56x29 cm, 2009

Natalia Feduń

    „Alfa Romeo”, linocut 70x100 cm, 2008

    „Ferrari Blue 1”, linocut, 70x100 cm, 2008

Olena Gaidamaka

    „Kształty uczuć Eleos”, linocut, 90x60 cm, 2008

    „Kształty uczuć Eros”, linocut, 90x60 cm, 2008

Marianna Motyka

    „Maleńki”, linocut, 2008 r.

    „Przeznaczone mi było czekać, linocut, 2008

1st International Biennale Eastern Salon Of Art convened on 29 May 2009 in the seat of the Lublin district of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP), including:

Stanisław Bałdyga, graphic artist

         Agnieszka Cieślińska, PhD hab.

prof. Lechosław Lameński

         Henryk Ożóg, PhD hab.

         prof. Mirosław Pawłowski

         prof. Mariusz Pałka

         dr hab. Krzysztof Szymanowicz, PhD hab.

prof. Andrzej Węcławski

The jury elected Krzysztof Szymanowicz the chairperson of the session. The jury examined 309 works recorded on CDs by 111 artists. 24 works arrived from Belarus, 8 from Lithuania, 229 from Poland, and 48 from Ukraine. The jury qualified 111 works by 69 artists for a post-contest exhibition.